Lamb

　　據新華社電泰國憲法法院24日就選舉委員會提出推遲原定2月2日國會選舉的意見作出裁定，認為選舉“可以推遲”，且“不違反法律”。外界原先期待法院就是否推遲作出決定，但法院用“可以推遲”這一模糊表述把決定權又一次推給選舉委員會和政府。
　　由於反對派組織街頭集會，要求政府下臺，總理英拉·西那瓦領導的政府去年底宣佈解散國會重新選舉，並按照憲法規定的60天內進行選舉的要求，把投票日定在今年2月2日。
　　但主要幾個反對黨抵制這次選舉，街頭反對派則呼籲民眾不要投票。選舉委員會在評估局勢後向政府提出建議，認為有必要推遲選舉。政府方面認為，選委會的建議不具有法律依據，選舉應當如期舉行。
　　雙方對立多日後，選委會把推遲選舉的建議遞交憲法法院，期望憲法法院能最終給個說法。
　　然而，法庭的最終表述，出乎不少人的預料，因為原先政府和反對派都認為，法院會就是否推遲選舉作出直接決定。
　　泰國朱拉隆功大學安全與國際研究所主任提迪南·蓬素提拉認為，法院的這一裁決等同於“把球踢回英拉那一邊，現在壓力在英拉身上，她得作出是否推遲選舉的決定”。
　　對於英拉而言，推遲選舉意味著更長時間的“煎熬”。　　（原標題：泰國法院稱選舉“可推遲”）